صحة عيدكم

صَحَّة عِيدْكُمْ

Sa7a 3idkom
phrase in Algerian
Happy Eid (Islamic holiday)
عبارة جزائرية للتهنئة بالعيد. أصلها : بَالصَّحَّة عِيدْكُمْ , لكن الجزائريين يبتلعون حرف الجر أثناء الكلام.

تأتي تهنئة العيد في الجزائر بعدة صيغ جميلة, نذكر منها :

صَحَّة عِيدْكُمْ, تْعَيّْدُو بَالصَّحَة و الهْنَا = عيدكم مبارك مع تمنّي الصحة و العافية.

صَحَّة عِيدْكُمْ, سْنِينْ دَايْمَة, تْعَيّْدُو وْ تْعَاوْدُو نْشَاالله = عيدكم مبارك, دوام العمر, مع تمنّي أن يتكرر إن شاء الله.

صَحَّة عِيدْكُمْ, كُلْ عَامْ وْ نْتُومَا بْخِيرْ = عيدكم مبارك, كل عام و انتم بخير.

صَحَّة عِيدْكُمْ, فِي حْيَاتْكُمْ وْ حْيَاةْ وَالْدِيكُمْ وْ حْبَابْكُمْ نْشَاالله = عيدكم مبارك, مع تمنّي طول العمر إن شاء الله.

صَحَّة عِيدْكُمْ, يَنْعَادْ عْلِيكُمْ بالخِيرْ و الهْنَا نْشَاالله = عيدكم مبارك, مع تمنّي أن يتكرر العيد و يعمّ الخير و البركة.

و في الختام أقول لكم من الجزائر :

عيد مبارك و سعيد لكل الأمة الإسلامية, تقبل الله منا و منكم صالح الأعمال و فرّج الله همّ إخواننا في غزة و اليمن, اللهم أنصرهم على الصهاينة و حلفائهم.
Joyeuse fête de l'Aïd.
  • English
  • Arabic
  • Français
By a guest
Comments ()
Login to continue